绝 对 文 学 微 刊 (第56期) 仁寿县的方言土语 文/孟永怀 仁寿方言有三个方音区:仁寿城区周围包括文林、钟祥、龙马、文宫、清水、满井、富加、彰加等为一个方音区;禾加、禄加和汪洋一带为一个方音区,与荣县、威远的方音接近,将“f”与“h”相混,把“花”说成“fa”,把“非”说成“hui”;龙正一带为一个方音区,与青神、眉山的方音接近。三个方音区在阴平、阳平、上声、去声四类声调上是共同的,差别在入声字。龙正一带保留了入声,因而有阴平、阳平、上声、去声、入声五类声调,与青神、眉山的入声接近。由此,同一个入声字,仁寿方言就出现三种读音:如“八”,仁寿城区周围读去声,禾加、禄加、汪洋则读阳平,龙正读入声。 仁寿的土语有的异读异意:如先格儿(先前)。蛮是(很,非常)。甚两(什么)。少火(耍赖,不讲信用)。使翔(开玩笑)。粉罗(不,不对)。弄格子(那样,那么样)。欺饭、干饭(吃饭)。打牙祭(吃肉、丰盛的饭食)。打平伙(吃饭AA制)。牙刷儿、锤子(不耿直)。特殊的引申意义:如败阵(损坏东西,出了事故)。愰(粗心大意,不务正业)。逮猫心肠(没安好心)。特殊的比喻义:如泡桐(比喻无真才实学的人)。冲水乌棒(比喻爱出风头的人)。打光脚板儿(比喻比赛或考试失败)。猴跳舞跳(多用来小孩调皮)。鸡下扒(比喻多嘴饶舌)。特殊的儿化韵:如脚板儿(脚)。叮叮猫儿(蜻蜓)。蛾蛾儿(蝴蝶)。滥尿狗儿(小孩遗尿)。鸡娃儿(鸡,小鸡)。特殊的同义词:如“火二哥”“婆娘”等均指妻子。“结女人”“结婆娘”等都指娶妻。“瞄看”指看看。“豁人”指哄人、骗人。家家指外婆,家公指外公。麻不倒(骗不倒)。锅儿匠、炊儿锅(厨师)。窜窜儿(贩子)。啥子哦(什么呢)。搞啥子哟(做什么呀,有抱怨意味)。懒棒(懒虫)。 此外,当地蔡家人将奶奶叫尼尼,爷爷叫伢伢;邓家人将爸爸叫把、大爷叫tar把。 作者简介孟永怀(劲超),男,生于年6月,四川省仁寿县人,年12月入伍,年9月入党,在大兴安岭的中苏边界的边防部队,先后任班长、排长、连指导员、机关干事。年1月转业回仁寿县城,先后在县外贸公司、县广电局、县委办公室、县委宣传部任中层干部。年被任命为副主任干事,被县委、县政府评为首批县级拔尖人才。年被县政府聘为续修《仁寿县志》(——年)副主编。年8月退休。撰写的多篇诗文刊登在市(地)以上军内外主要媒体,多次受到部队、地方县(团)级以上表彰奖励。为《仁寿历代诗词选》《仁寿当代诗词选》编辑。著作有《劲超作品选》《劲超作品选.诗文篇》。 孟永怀本平台推发作品★二郎神·攻瘟疫(外一首)★双牌坊和节孝坊★漠河,令人神往★笔耕的苦与乐★大雅村,富有诗意★采猴头★词学先哲孙光宪 《绝对文学微刊》征稿函 一、推文时间:原则上每周二四六推发作品,如遇重大节假日或平台重要活动,随时调整推出时间。 二、栏目设置:平台开设:小说、散文、诗歌、杂文、文艺评论、报告文学等栏目。 三、投稿要求:1、本平台不讲关系,以质取稿,严禁抄袭和一稿多投,所有来稿文责自负(投稿作者务必添加主编,以便发放稿费)。2、因人手有限,本平台概不退稿,请作者自留底稿。投稿15天内未刊发或未接到用稿通知,稿件可另行处理。3、投稿作品必须是原创作品,未在其他
|